Arnika
Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Die Blüte von Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora
Nel territorio alpino si sono utilizzate a lungo delle tecniche delle colture, già fuori moda da molto tempo nelle pianure. Per esempio, la segala è stata coltivata più a lungo come cereale panificabile nelle regioni intraalpine che nella pianura, per via della sua resistenza alla siccità. Dunque si sono potute salvare molte varietà fino ai tempi moderni. Per molto tempo, la falce messoria è stata usata per la vendemmia del grano, malgrado sia quattro volte meno efficiente della falce fienaia. La ragione è che il taglio con la falce messoria fa perdere meno chicchi. Dunque si possono mietere più chicchi di grano che con la falce fienaia, cosa molto sensata visto comunque il piccolo raccolto che si ricava dal frumento di montagna. Gli aratri di legno possono essere trasportati più facilmente che quelli di metallo pesanti. Il correggiato non danneggia il fieno, che può quindi essere intrecciato, e fa senso utilizzarlo quando il fieno deve essere poi lavorato adeguatamente. Le tecniche colturali hanno dunque assolutamente un senso razionale ed economico. Purtroppo molte tecniche dell’agricultura alpina stanno man mano per essere dimenticate, come anche molte razze e varietà.
In passato ogni selva castagna aveva una funzione specifica : una forniva polpa farinosa da seccare e macinare, un’altra forniva castagne croccanti, conservabili a breve termine, da poter arrostire, la terza forniva frutti ben conservabili. Il castagno, « l’albero del pane » dei contadini delle zone più alte a sud delle Alpi, fu coltivato per molte generazioni. Questo sistema ben equilibrato sta cadendo nel dimenticatoio, come tante altre tecniche di coltura nelle zone alpine. Senza queste conoscenze immateriali, la conservazione del castagno come albero di coltura non sarà possibile, come anche quella del mangalica (maiale con il pelo riccio) e come la conservazione di tante altre piante ed animali da fattoria.
Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Die Blüte von Arnika, Bild: Infoflora Bildlegende (de): Arnika, Bild: Infoflora
Bildlegende (de): Die Blütenstände (oben) und Blätter (unten) von Liebstöckel, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Les inflorescences (en haut) und les feuilles (en bas) de livêche, Image: Infoflora
Bildlegende (de): Artemisia genipi Weber, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Artemisia genipi Weber, Image: Infoflora Bildlegende (de): Artemisia umbelliformis, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Artemisia umbelliformis, Image: Infoflora Bildlegende (de): Artemisia glacialis, Bild: Infoflora Légende de l'image (fr): Artemisia glacialis, Image: Infoflora
Bildlegende (de): Dörrbirnen, Bild: FRUCTUS Légende de l'image (fr): Poires séchées, Image: FRUCTUS Bildlegende (de): Dörrbirnen, Bild: FRUCTUS Légende de l'image (fr): Poires séchées, Image: FRUCTUS
Bildlegende (de): Four banal de Moiry. Photo : CPC-SKEK Légende de l'image (fr): Four banal de Moiry, un exemple de four romain, par ailleurs le plus grand du canton de Vaud. Photo: CPC-SKEK
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Volleschübel
Légende de l'image (fr): Fin de cuisson d'un vin cuit (poire). Image : La Cuvée des Bordze's
Bildlegende (de): Die Geburt verlief gut unter Aufsicht: Negus und seine kleine Nyngoon in bester Form im Stall der 4 As Légende de l'image (fr): La mise-bas s'est bien passée sous sourveillance: Negus et sa petite Nyngoon en pleine forme à l'Etable des 4 As
Bildlegende (de): Vermehrung Rosmarinsträucher. Quelle: ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Multiplication des romarins. Source : ProSpecieRara Bildlegende (de): Vermehrung Himbeersträucher. Quelle: ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Boutures de framboisiers. Source : ProSpecieRara
Légende de l'image (fr): Marcotte; Source: https://nordlichtblog.wordpress.com/
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Gründung der IP-Suisse (1989)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Nahrungsmittelproduktion seit den 1950er Jahren
Légende de l'image (fr): Détention d'ovins dans les Alpes (1. Alpenreport 1998) Bildlegende (de): Schwarzhalsziege mit Gitzi vor der Scheune (ProSpecieRara) Légende de l'image (fr): Col noir et son petit devant une grange (ProSpecieRara) Bildlegende (de): Evolener Rinder (Evolener Zuchtverein) Légende de l'image (fr): vaches Evolénardes (Evolener Zuchtverein)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Erntehäufigkeit in den Alpen
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Ackerbohne: Anbau, Ernte, Saatgut im Osttirol
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Allgemeines: Historische Einteilung der Pflaumensorten
Generale: Classificazione storica delle varietà di ciliegio
Generale: Classificazione storica delle varietà di pere
Bildlegende (de): Sammeln, Trocknen und Aufbewahren von Kräutern. Quelle: Heilkräutergarten und historische Drogerie, Heft 3 Légende de l'image (fr): Jardin d'herbes médicinales : cueillette, séchage et conservation des herbes. Source: Heilkräutergarten und historische Drogerie, Heft 3
Alteirer Kaffee
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Kornhaufen
Die Hausschlachtung
I distillati di pera – Produzione
Il sidro di pere Klotzen – Produzione e conservazione
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Kastanienanbau, Kastanien und Marroniverkäufer
Bildlegende (de): Hochstammkulturen. Bild : Markus Spiske, pexels.com Légende de l'image (fr): Verger haute-tige. Image : Markus Spiske, pexels.com Bildlegende (de): Hochstamm-Apfelbaum. Bild : Karolina Grabowska, pexels.com Légende de l'image (fr): Pommier haute-tige. Image : Karolina Grabowska, pexels.com
Il melo – un giardino di frutta antica
Il melo – dal franco ai moderni portinnesti clonali
Il Calvados
L’acquavite di mele
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Balsamessig aus Äpfeln
La tradizione dell’aceto di mele
Succo e sidro di mele
Spillingspflaumen
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Haferpflaumen (Prunus insititia)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Dattelzwetschen
Halbzwetschen
Zwetschen
Wachspflaumen
Edelpflaumen
Eierpflaumen
Ovalpflaumen
Rundpflaumen
Hybride Kirschen – Halbweichseln
Hybride Kirschen – Halbkirschen
Strauchweichseln – Amarellen
Strauchweichseln – Weichseln
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Baumweichseln – Glaskirschen
Baumweichseln – Süssweichseln
Süsskirschen – Gelbe Knorpelkirschen
Süsskirschen – Gelbe Herzkirschen
Süsskirschen – Bunte Knorpelkirschen
Süsskirschen – Bunte Herzkirschen
Süsskirschen – Schwarze Knorpelkirschen
Süsskirschen – Schwarze Herzkirschen
Rundliche Weinbirnen
Längliche Weinbirnen
Rundliche Kochbirnen
Längliche Kochbirnen
Gewürzbirnen
Schmalzbirnen
Muscatellerbirnen
Russeletten
Apothekerbirnen
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Flaschenbirnen
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Grüne Langbirnen
Halb-Bergamotten
Bergamotten
Halb-Butterbirnen
Butterbirnen
Plattäpfel
Spitzäpfel
Streiflinge
Goldrenetten
Graue Renetten, Lederäpfel
Rote Renetten
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Borsdorfer Renetten
Einfärbige Renetten
Rambur-Renetten
Rambure
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Taubenäpfel
Rosenäpfel
Gulderlinge
Schlotteräpfel
Kalvillen
Glarner Schabziger
Varietà di mele Diel/Lukas
Légende de l'image (fr): Arbre à haute-tige. Image : Th.Glaser, pixelio.de Légende de l'image (fr): Verger basse-tige. Image : SarahC, pixelio.de
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Dörren
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Wölbacker / Hochäcker
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Verjüngungsschnitt
Légende de l'image (fr): Une couronne d'arbre bien formée. Image : Kunz 1945 Légende de l'image (fr): Variété de pomme Sauergrauech avant la taille. Image : Kunz 1945 Légende de l'image (fr): Variété de pomme Sauergrauech après la taille. Image : Kunz 1945
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Säflasche
Légende de l'image (fr): Fruits à cidre (http://quarknet.de/obst-aufnahmen.php) Légende de l'image (fr): Dégustations de différents cidres (Fructus, Agroscope)
Légende de l'image (fr): Foin (www.strohpellet.eu/futter/index.html) Légende de l'image (fr): Regain (http://www.strohpellet.eu/futter/index.html) Légende de l'image (fr): Capra Sempione au foin (ProSpecieRara)
Légende de l'image (fr): Fourrage grossier (www.raumberg-gumpenstein.at) Légende de l'image (fr): Nourrissage avec du fourrage grossier (ProspecieRara)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Milchmesstage
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Egartenwirtschaft
Stützfrucht
Légende de l'image (fr): Bottes de pommes de terre. Source : www.kartoffelgenuss.net/die-einlagerung
Légende de l'image (fr): Joug frontal. Source : Die Rieser Landwirtschaft im Wandel Légende de l'image (fr): Collier traction pour bovins. Source : Die Rieser Landwirtschaft im Wandel Légende de l'image (fr): Collier de traction pour chevaux. Sourc e: Die Rieser Landwirtschaft im Wandel
Légende de l'image (fr): Exemple de biens communs. Source : Werner Heinle : http://www.heinlenews.de/geschl00.htm
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Flurzwang
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Dreifelderwirtschaft
Légende de l'image (fr): Fruitiers muraux. Image : Rosel Eckstein, pixelio.de
Légende de l'image (fr): Arbre à plusieurs variétés. Image : diybook.de
Kirschwochen
Légende de l'image (fr): Plantation de fruitier. Image : Jardin Suisse : www.pflanzanleitung.ch/de
Obst: Stammveredelung
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Höhenbrache
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Ausapern
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Kornhisten
Légende de l'image (fr): Champ de céréales (Rainer Sturm_pixelio.de) Légende de l'image (fr): Pains à base d'anciennes variétés de céréales_Freilichtmuseum Detmold_Svenja Holst_ProSpecieRara
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Schiffsmühle
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Waal / Waalwege / Suonen Bildlegende (de): Un bisse à Prad (Vinschgau, Tyrol du Sud). Source photo: Wikipedia Légende de l'image (fr): Un bisse à Prad (Vinschgau, Tyrol du Sud). Source photo: Wikipedia Bildlegende (de): Cabane du gardien du bisse d'Adzboden (Tyrol du … Leggi tutto
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Selven
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Mutterkorn
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Gemüseanbau im Seebezirk (Murten) gestern und heute
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Trockenlegung des Grossen Moos
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Säen, Ernten und Dreschen in den 1950er-Jahren
Légende de l'image (fr): L'élagage Légende de l'image (fr): Nourrissage des chèvres à col gris avec la taille des saules (ProspecieRara)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Waldstreue
Krautvermehrung
Wintersalatkultur
Légende de l'image (fr): La feuillée pour une vache Bildlegende (de): Stiefelgeiss frisst Laub_ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Chèvre bottée se nourrissant de feuillage_ProSpecieRara
Bildlegende (de): Wollschweine lieben Würzeln, Insekten und Würmer vom Wald (Quelle: ProSpecieRara) Légende de l'image (fr): Le cochon laineux raffole de racines, insectes et vers de la forêt (source: ProSpecieRara)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Berglandwirtschaft im Wald
Kuhhorngestank gegen Schlangen
Schlafkorn
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e English. Weinbau im Spätmittelalter im St. Galler Rheintal
Bildlegende (de): Kartoffelaugen als Saatgut. Quelle: www.t-online.de Légende de l'image (fr): Des yeux de pommes de terre comme semence. Image: www.t-online.de
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Blackenkuchen
Pflanzenauszug und -jauche
Gründüngung mit Spinat
Légende de l'image (fr): Le canard de Poméranie raffole de gastéropodes_ProSpecieRara
Légende de l'image (fr): Vigne mariée. Source: http://www.museobiassono.it
Bildlegende (de): Schafwolle als Frostschutz. Quelle: www.ebay.de Légende de l'image (fr): La laine de mouton comme protection contre le gel. Source: www.ebay.de
Wiederbewirtschaftung vergandeter Flächen
Wald und Mikroklima
Harzsalbe
Légende de l'image (fr): Maturation de fromages à base de lait de chèvre bottée_ProSpecieRara
Légende de l'image (fr): Fromage sans présure en train de sécher (Rainer Sturm/pixelio.de) Légende de l'image (fr): Spécialités de fromages frais (ProSpecieRara)
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch. Holzschlag, bester Zeitpunkt
Légende de l'image (fr): Tomates. Source: Andreas Hermsdorf, pixelio.de Légende de l'image (fr): Poivrons. Source: Mario Heinemann, pixelio.de Légende de l'image (fr): Aubergine. Source: Brigitte Heinen, pixelio.de
Lokale Selektion
Légende de l'image (fr): Œufs fécondés. Source : Albedo / pixelio.de Bildlegende (de): Kückenschlupf in der Brutmaschine. Bild: ProSpecieRara Légende de l'image (fr): Eclosion de poussins dans une couveuse
Frostberegnung
Pfropfen