Customs

Cor des Alpes

by

Bildtitel: Alphörner. Quelle: Markus Spiske, www.pexels.com Titre de l'image: Cor des Alpes. Image : Markus Spiske, www.pexels.com Bildtitel: Alphörner beim Alpabzug. Quelle: Société de développement de Semsales, www.desalpe-semsales.ch Titre de l'image: Cors des Alpes lors d'une désalpe. Image : Société de développement de Semsales, www.desalpe-semsales.ch Bildtitel: Alphörner beim Alpabzug. Quelle: M. Philipp Titre de l'image: … Read more

Hornuss

by

Bildtitel: Ein Spieler, der bereit ist, den Hornuss mit der flexiblen Peitsche auf den Bock zu schlagen. Bild: Eidgenössischer Hornusser verband Titre de l'image: Un joueur prêt à frapper le hornuss sur le bock à l'aide du fouet flexible. Image : Association fédérale de Hornuss Bildtitel: Ein Spieler, der das Hornussen schlägt. Bild: Eidgenössischer Hornusser … Read more

Sonneurs de cloche

by

Bildtitel: Ein Glöckner und seine Schelle. Bild: Sonneurs du Pays d'Enhaut Titre de l'image: Un sonneur et sa sonnaille. Image : Sonneurs du Pays d'Enhaut Bildtitel: Die Sonneurs du Pays d'Enhaut in Rougemont. Bild: Sonneurs du Pays d'Enhaut Titre de l'image: Les Sonneurs du Pays d'Enhaut à Rougemont. Image : Sonneurs du Pays d'Enhaut Bildtitel: … Read more

Transhumance des bergers

by

Bildtitel: Schafherde in den Bergen. Bild: Temo Berishvili, pexels.com Titre de l'image: Troupeau de moutons en montagne. Image : Temo Berishvili, pexels.com Bildtitel: Transhumane Herde auf dem Mont Aigoual (Zentralmassiv, Frankreich). Bild: Robin Lacassin, commons.wikimedia.org Titre de l'image: Troupeau transhumant sur le Mont Aigoual (Massif Central, France). Image : Robin Lacassin, commons.wikimedia.org Bildtitel: Hirtenhund und … Read more

Abattage à la ferme

by

Bildtitel: Hausschlachtung. Bild : Eduard Murri, Schötz Titre de l'image: Boucherie maison. Image : Eduard Murri, Schötz Bildtitel: Wurstherstellung in Sissach Titre de l'image: Confection de saucisses à Sissach Bildtitel: Blutwürste und Leberwürste in Sissach Titre de l'image: Boudins et saucisses de foie à Sissach Bildtitel: Schema eines Kamins, der in der Franche-Comté 'Tuyé' oder … Read more

Habits traditionnels suisses

by

Bildtitel: Waadtländer Bergtrachten. Bild: © Association cantonale du costume vaudois Titre de l'image: Costumes montagnards vaudois. Image : © Association cantonale du costume vaudois Bildtitel: Tracht des Sonntags und des Winzers. Bild: © Association cantonale du costume vaudois Titre de l'image: Costume du dimanche et du vigneron. Image : © Association cantonale du costume vaudois … Read more

Désalpe de Semsales

by

Bildtitel: Herde, die durch das Dorf zieht. Bild: Société de développement de Semsales, Webseite des Alpabzugs. Titre de l'image: Troupeau qui passe dans le village. Image : Société de développement de Semsales, www.desalpe-semsales.ch Bildtitel: Kühe mit Verzierungen. Bild: Société de développement de Semsales, Webseite des Alpabzugs. Titre de l'image: Vaches ornées d'une décoration. Image : … Read more

Yodel

by

Bildtitel: Die Jodler aus dem Pays-d'Enhaut bei ihrem jährlichen Abend. Bild : Les Yodleurs du Pays-d'Enhaut Titre de l'image: Les yodleurs du Pays-d'Enhaut lors de leur soirée annuelle. Image : Les Yodleurs du Pays-d'Enhaut

Fête du vin cuit

by

Bildtitel: Gekochter Wein bereit. Bild: La Cuvée des Bordze's Titre de l'image: Vin cuit prêt. Image : La Cuvée des Bordze's Bildtitel: 500 Liter Birnensaft während des Kochens. Bild: La Cuvée des Bordze's Titre de l'image: 500 litres de jus de poire en cours de cuisson. Image : La Cuvée des Bordze's Bildtitel: Am Ende … Read more

Lutte suisse

by

Bildtitel: Unterhose, die beim Schwingen verwendet wird. Bild: Barbara Loosli, Titre de l'image: Culotte servant à la lutte. Image : Barbara Loosli, photographe pour l'Association cantonale bernoise de lutte Bildtitel: Brünig-Schwingfest. Bild: Barbara Loosli Titre de l'image: Fête de lutte Suisse de Brünig. Image : Barbara Loosli, photographe pour l'Association cantonale bernoise de lutte Bildtitel: … Read more

Tavillonnage

by

Bildtitel: Unterschiede zwischen Schindeln und Schindeln, Bild: Charte de bienfacture des couvertures en bois, Association Romande des Tavillonneurs. Titre de l'image: Différences entre tavillons et bardeaux, Image : Charte de bienfacture des couvertures en bois, Association Romande des Tavillonneurs. Bildtitel: Dach eines Chalets aus Schindeln, Bild: Association Romande des Tavillonneurs Titre de l'image: Toiture d'un … Read more

Title

by

Bildtitel: Scherenschnitt von Johann Jakob Hauswirth. Bild: Musée du Pays-d'Enhaut und Centre Suisse du Papier Découpé Titre de l'image: Découpage de Johann Jakob Hauswirth. Image : Musée du Pays-d’Enhaut et Centre Suisse du Papier Découpé Bildtitel: Scherenschnitt von Louis Saugy. Bild: Musée du Pays-d'Enhaut und Centre Suisse du Papier Découpé Titre de l'image: Découpage de … Read more

Désalpe de L’Etivaz

by

Titre de l'image: Arrivée d'un troupeau au village, Image : M. Philipp Titre de l'image: Vaches décorées avec des fleurs, Image : M. Philipp Titre de l'image: Démonstration de lutte à la culotte, Image : M. Philipp Titre de l'image: Cors des Alpes, Image : M. Philipp Titre de l'image: Sonneurs de cloches du Pays … Read more

Lichtmess

by

Bildtitel: Crêpes zur Lichtmess, Bild: Alimentarium Titre de l'image: Crêpes pour la Chandeleur, Image: Alimentarium

Johannisfest

by

Bildtitel: Im Schlosshof des Schloss Gruyère findet jährlich das Johannisfest statt, Bild: FRIBOURG Titre de l'image: Chaque année, le fête de la Saint-Jean a lieu dans la cour du châteaux de Gruyère, Image: FRIBOURG Bildtitel: Über dem Feuer werden wie anno dazumals Mahlzeiten hergestellt, Bild: FRIBOURG Titre de l'image: Les repas sont préparés sur le … Read more

Escalade de Genève

by

Bildtitel: Escalade de Genève, Bild: Compagnie de 1602 Titre de l'image: Escalade de Genève, Image: Compagnie de 1602 Bildtitel: Escalade de Genève, Bild: Compagnie de 1602 Titre de l'image: Escalade de Genève, Image: Compagnie de 1602 Bildtitel: Escalade de Genève – Genfer Alltag im 17. Jahrhundert, Bild: Compagnie de 1602 Titre de l'image: Escalade de … Read more

Winzerfest Neuenburg

by

Bildtitel: M it Blumen geschmückte Umzugswagen, Bild: House of Switzerland Titre de l'image: Les chariots, decorés avec des fleurs, Image: House of Switzerland Bildtitel: Das Feuerwerk am S amstagabend in der Bucht vor Neuchâtel, Bild: House of S witzerland Titre de l'image: Le feu d'artifice du samedi soir dans la baie devant Neuchâtel, Image: House … Read more

Carnaval d’Evolène

by

Bildtitel: Les Peluches – sie haben das Sagen im Dorf, Bild: Carnaval d’Evolène Titre de l'image: Les Peluches – ils ont la parole au village, Image: Carnaval d'Evolene Bildtitel: Les Maries – sie umrunden das Dorf und geben gute Ratschläge, Bild: Carnaval d’Evolène Titre de l'image: Les Maries – elles font le tour du village … Read more

Désalpe de Charmey

by

Bildtitel: Fahnenschwingen und Alphörner beim Alpabzug von Charmey, Bild: © N. Geinoz Titre de l'image: Lanceurs de drapeaux et cors des Alpes lors de la Désalpe de Charmey, Image: © N. Geinoz Bildtitel: Besucher des Alpabzugs von Charmey, Bild: © N. Geinoz Titre de l'image: Visiteurs de la Désalpe de Charmey, Image: © N. Geinoz … Read more

Fête de la Châtaigne de Fully

by

Bildtitel: Der grosse Markt am Fête de la Châtaigne de Fully, Bild: ©Astrid Parchet Titre de l'image: Le grand marché du Fête de la Châtaigne de Fully, Image: ©Astrid Parchet Bildtitel: Für das Brisolée werden die Kastanien geröstet, Bild: ©Louis Dasselborne Titre de l'image: Pour la Brisolée, les châtainges sont grillées, Image: ©Louis Dasselborne

Secret

by

Bildtitel: Vieh heilen (aus dem Buch «Les faiseurs de secret», Pierre Montavon) © Pierre Montavon/Editions d'autre part, Delémont, 2000 Titre de l'image: Guérir le bétail (du livre «Les faiseurs de secret» de Pierre Montavon) © Pierre Montavon/Editions d'autre part, Delémont, 2000

La poya, les poyas

by

Bildtitel: Joseph Dupasquier: Poya in Motélon, Öl auf Holz, 1976, 120 x 210 cm © Musée gruérien, Bulle Titre de l'image: Joseph Dupasquier : Poya à Motélon, huile sur bois, 1976, 120 x 210 cm © Musée gruérien, Bulle Bildtitel: Simon Pasquier: Almauftrieb im Kanton Freiburg, Gemälde auf Holz, 1946, 80 x 200 cm © … Read more

Bénichon

by

Bildtitel: Traditionelles Menü in einem Restaurant in Gruyère, 1990er Jahre (II) Quelle: Musée gruérien, Bulle Titre de l'image: Le menu traditionnel dans un restaurant de Gruyère, années 1990 (II) © Musée gruérien, Bulle Bildtitel: Quelle: Musée gruérien, Bulle Titre de l'image: Le menu traditionnel dans un restaurant de Gruyère, années 1990 (II) © Musée gruérien, … Read more

Weihnachskrippe Schafrasse

by

Bildtitel: Figurines de moutons pour crèche

Myrte

by

Sorry, this entry is only available in Deutsch. Myrte

Pears – Myths and Legends

by

Bildtitel: Der Birnbaum in Geschichte, Mythos und Volkskultur. Quelle : Odorizzi, P. (2005). Picture Title: The pear tree in history, myth and folk culture. Source: Odorizzi, P. (2005). Titre de l'image: Le poirier dans l'histoire, les mythes et la culture populaire. Source : Odorizzi, P. (2005). Titolo dell'immagine: Il pero nella storia, nel mito e … Read more

Kuhreihen

by

Bildtitel: © Charles Ellena Picture Title: Le chœur de la Confrérie du Gruyère chante sur la place du village de Gruyères, 12.05.2011 © Charles Ellena Titre de l'image: Le chœur de la Confrérie du Gruyère chante sur la place du village de Gruyères, 12.05.2011 © Charles Ellena Titolo dell'immagine: Le chœur de la Confrérie du … Read more

Martinitag 11.November

by

Bildtitel: Die Legende von Sankt Martin. Bild : Dieter Schütz, pixelio.de Titre de l'image: Légende de Saint-Martin. Image : Dieter Schütz, pixelio.de Bildtitel: Martinsfeuer. Bild : Dieter Schütz, pixelio.de Titre de l'image: Feux de la Saint-Martin. Image : Dieter Schütz, pixelio.de Bildtitel: Darstellung des Martinsumzugs. Bild : Rike, pixelio.de Titre de l'image: Représentation du défilé … Read more

Der Hinkende Bote

by

Bildtitel: Kalender in Der kastenförmige Bote. Bild: Kartoffeln, Klee und Kluge Köpfe (2009) Titre de l'image: Calendrier dans le Messager Boîteux. Image : Kartoffeln, Klee und Kluge Köpfe (2009)

Köhlerei

by

Titre de l'image: Construction en bois d'environ 60 stères (photo Fam. Renggli, Bramboden) Titre de l'image: Le bois devient du charbon de bois Titre de l'image: Combustion après 12 jours Titre de l'image: Aperçu de la meule avec le charbon de bois fini Titre de l'image: Remplissage du charbon de bois dans des sacs en … Read more

Bauernregeln Allgemein

by

Bildtitel: Die sieben Schläfer von Ephesus in einer Darstellung der Passionsspiele von Weissenau, zwischen 1170 und 1200. Quelle: ondation Bodmer, Coligny, Cod. Bodmer 127, fol 125 v) Titre de l'image: Les sept dormeurs d'Ephèse dans une représentation de la Passionale de Weissenau, entre 1170 et 1200 (Fondation Bodmer, Coligny, Cod. Bodmer 127, fol 125 v) … Read more

Palmbuschen

by

Sorry, this entry is only available in Deutsch. Palmbuschen